Informationen für Geflüchtete

Hier finden Sie in Kürze wichtige Informationen, Adressen und Ansprechpartner von Organisationen in Bonn, die hier lebenden Flüchtlingen helfen. Zum Beispiel bei der Rechtsberatung, bei der Arbeitssuche, etc.
Schon jetzt finden Sie auf der Seite der Stabstelle Integration der Stadt Bonn zahlreiche weitere Informationen und Unterstüzungsangebote: www.integration-in-bonn.de
Die Broschüre "Wege durch unsere Stadt" bietet neu Zugewanderten viele hilfreiche Information. Sie können Sie auf Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, und Türkisch herunterladen: www.bonn.de

Below you will soon find information, addresses and contacts of important local initiatives and regional organizations, who support refugees. For instance, when you seek legal advice, when you search for work, etc.
In the meantime you can check the information that is provided in many languages by the city of Bonn's executive department for integration at: www.integration-in-bonn.de
You can download an information booklet for "Newcomers in Bonn" in German, English, Arabic, French, Russian, Spanish, and Turkish at: www.bonn.de

Ici vous trouverez bientôt des informations importantes et des adresses des organisations qui vont aider des réfugiés à Bonn, par exemple, avec des conseils juridiques, cherchez d'emploi, etc.
Sur la page du Bureau de l'intégration de la ville de Bonn vous trouverez nombreuses informations supplémentaire: www.integration-in-bonn.de
Vous pouvez télécharger la brochure «Voies à Travers Notre ville - Première orientation verser immigrés Nouveaux »  en Allemand, en Arabe, Anglais, Français, Russe, Espagnol et Turc: www.bonn.de

سوف تجدون في الأسفل قريبا اهم معلومات، والعناوين والاتصالات للمبادرات المحلية والمنظمات الإقليمية الذين سيقدمون الدعم للاجئين.على سبيل المثال، في الحال بحثك عن استشارات القانونية و البحث عنا لعمل، ... الخ
www.integration-in-bonn.deفي غضون ذلك يمكنك التحقق من المعلومات التي تم توفيرها في العديد من اللغات من قبل السلطة التنفيذية للاندماج في مدينة بون. باستطاعتك تحميل  المعلومات ل"القادمون الجدد في
www.bonn.de بون" باللغات التالية: الألمانية، الانكليزية، العربية، الفرنسية، الروسية، الاسبانية، والتركية في الموقع التالي

Di rojên nêzîk de hunê bibînin ragihandinên girîng û navnîşan û dan û standinê ji aliyê xêrxwazên xwecihî û rêxistinên herêmî yê arîkar û piştgirin bo penaberan. Nimûne : Gerandina te bo şêwirdaek yasayî yan jî kar.
Di vê navberê de tu karî lêkolînê li ser ragihandinê li ber destê xwe bik e yê bi gelek zimanan ji aliyê serhilatiya bajarê Bonê derketiy e: www.integration-in-bonn.de
Tu dikarê van ragihandina hilgirînê ji bo kesên nû li bajarê Bonê bi van zimanan Elmanî, Inglêzî, Erebî, Ferensî, Rûsî, Ispanî û Turkî di vê malperê de www.bonn.de