01.12.2022 Für eine Studie der Grundschulpädagogik werden Eltern mit Fluchterfahrung für Interviews gesucht. Es geht dabei darum, wie sie und Kinder der 4. Klasse die Zeit des Übergangs auf die weiterführende Schule erleben.
"Ich möchte gerne mit Erziehungsberechtigten sprechen, die ...
1) ... ihr Kind (aktuell 4. Klasse der Grundschule) im Übergang an eine weiterführende Schule im
Schuljahr 2022/23 begleiten.
2) ... zwischen 2015 bis heute nach Deutschland geflüchtet sind.", schreibt Ellen Vieler vom Lehrstuhl für Grundschulpädagogik und -didaktik der Universität Würzburg. "Ich freue mich darüber, wenn Eltern aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Sprachen an meiner Studie teilnehmen. Die Interviews können in ihrer eigenen Sprache geführt werden!"
Hier der Flyer und anschließend das Anschreiben im Wortlaut:
Universität Würzburg ● Wittelsbacherplatz 1 ● 97074 Würzburg
Ellen Vieler
Ellen.Vieler@uni-wuerzburg.de
Tel. +49 (0)931/31-87710
Würzburg, 30.11.2022
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Rahmen meiner Tätigkeit am Lehrstuhl für Grundschulpädagogik und -didaktik beschäftige ich mich
mit dem Übergang auf die weiterführenden Schulen nach der Grundschule. Dieser Übergang ist so
spannend, weil nicht nur die Kinder, sondern auch ihre Eltern viele Veränderungen und neue
Herausforderungen erleben. Wir wissen aktuell nur wenig darüber, wie Eltern mit Fluchterfahrungen
diese Zeit wahrnehmen und wie sie unterstützt werden können.
Was ist mein Ziel?
Ich möchte die Perspektive von geflüchteten Eltern im Übergang von der Grundschule in die
weiterführenden Schulen nachvollziehen. Mich interessiert, wie sie diese Zeit erleben und gestalten.
Indem die Eltern über die Veränderungen und Erfahrungen im Übergang sprechen, können Chancen
und Herausforderungen im Kontext des Übergangs identifiziert werden. Es können
Unterstützungsmöglichkeiten abgeleitet werden und Eltern kann es besser gelingen, ihre Kinder im
Übergang zu begleiten.
Welche Eltern suche ich?
Ich möchte gerne mit Erziehungsberechtigten sprechen, die ...
1) ... ihr Kind (aktuell 4. Klasse der Grundschule) im Übergang an eine weiterführende Schule im
Schuljahr 2022/23 begleiten.
2) ... zwischen 2015 bis heute nach Deutschland geflüchtet sind.
Ich freue mich darüber, wenn Eltern aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Sprachen an
meiner Studie teilnehmen. Die Interviews können in ihrer eigenen Sprache geführt werden!
Wie läuft die Studie ab?
Ab Dezember 2022 finden die ersten Interviews statt. Bis zum zweiten Interview mit den Eltern im
August/ September 2023 bleibe ich durchgehend in einem Austausch mit ihnen.
Datenschutz
Die Teilnahme ist freiwillig und es entstehen keine Nachteile, wenn Eltern nicht mitmachen. Alle
persönlichen Informationen werden anonymisiert, sodass kein Rückschluss auf die Person möglich ist.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für das Projekt verwendet und nicht an andere
weitergegeben. Die erhobenen Daten werden unter Einhaltung datenschutzrechtliche Bestimmungen
verschriftet und ausgewertet.
Warum Sie wichtig sind!
Sie begleiten geflüchtete Eltern in Deutschland und bekommen mit, was der Übergang von der
Grundschule in die weiterführende Schule für diese Eltern bedeutet.
Ich möchte Sie bitten:
✓ Bitte machen Sie Eltern auf mein Projekt aufmerksam.
✓ Wenn Sie Eltern kennen, die in Frage kommen, können Sie den angehängten Flyer gerne
aushändigen. Darüber hinaus würde ich mich freuen, wenn Sie ihn an ihre KollegInnen sowie
weitere Personen, die mit geflüchteten Eltern in Kontakt stehen, weiterleiten.
✓ Sie kennen SprachmittlerInnen oder DolmetscherInnen, die eng mit geflüchteten Eltern
zusammenarbeiten? Ich würde mich freuen, wenn Sie den Flyer an diese Personen weiterleiten
und sie bei den Interviews dabei sein können
Kann ich Ihnen den Flyer in weiteren Sprachen oder in einem großen Format für einen Aushang
zusenden? Dann kontaktieren Sie mich gerne!
Wenn Sie Eltern kennen, die Interesse an einer Begleitung im Übergang haben, würde ich mich über
eine Rückmeldung per E-Mail freuen! Gerne können wir direkt einen Termin zum Kennenlernen
Anfang Dezember vereinbaren, bevor das erste Interview ausgemacht wird.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung bis zum 07.12.2022 per E-Mail unter
eltern-uebergang@uni-wuerzburg.de oder telefonisch unter +49 (0)931/31-87710.
Bei Fragen können Sie sich jederzeit an mich wenden. Gerne kontaktiere ich Sie telefonisch, wenn ich
bis Anfang Dezember keine Antwort erhalten habe.
Ich freue mich von Ihnen zu hören und danke Ihnen recht herzlich für Ihre Mithilfe!
Freundliche Grüße aus Würzburg,
Ellen Vieler