Liebe in der Flüchtlingsunterstützung und – politik in Bonn Engagierte,
viele von uns legen in diesen Wochen eine Erholungspause ein. Andere verstärken ihr Engagement sogar und bieten Sommer-Ferien-Kurse oder Unternehmungen an, um die für die Geflüchteten leere Zeit sinnvoll zu nutzen. Für alle, die jetzt an Geräten sitzen und Mails lesen, haben wir – der Ferienzeit zum Trotz – wieder einen gut gefüllten Newsletter, in dem wir verschiedene Termine und Ankündigungen übermitteln:
-
Terminhinweis Afrika-Orient-Kulturfestival jetzt am Wochenende Freitag, 15. 7. 14 Uhr bis Sonntag, 17. 7. 22 Uhr auf den Plätzen der Bonner Innenstadt
-
Nachtrag zur Projektförderung durch das Bonner Spendenparlament
-
Terminhinweis Informationsabend für Eltern in Arabisch, Deutsch, Kurdisch, Persisch am 20. 7.: „Wie können meine Kinder im deutschen Bildungssystem erfolgreich sein?“
-
verschiedene Hinweise der Stabsstelle Integration zu den Bereichen Asylverfahren, Sprache, Sprachführer, Freizeit, Radfahren, Beratungsangebote und Informationen für Flüchtlinge, Material für das Ehrenamt
Mit Grüßen und Wünschen für eine gute Zeit, hier in Bonn und der Region oder anderswo
Susanne Rohde für weltoffen
1 3. Afrika-Orient Kulturfestival Bonn
umsonst und draußen! Vom 15.-17. Juli 2016 in der Bonner Innenstadt
Mit Lesungen, Vorträgen und Podiumsdiskussionen zu gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Themen rund um Afrika und den Orient hebt sich das AfOKu von rein unterhaltenden Afrika-Festen ab.
Das Programm beinhaltet Konzerte, Lesungen, Vorträge, einen Afrika-Orient-Basar, leckeres afrikanisches Essen, Geschichtenerzähler, Trommelworkshops, Kinderprogramm u.v.m. Mit dabei sind u.a.: RebellComedy, Mama Afrika, Sami Omar, Vitamin X, Serge Ananou u.w. Das Afrika-Orient Kulturfestival wird veranstaltet vom Verein Vielfalt verbindet e.V. Weitere Informationen unter: http://www.afrika-orient-bonn.de/
Die Veranstalter schreiben: "Liebe Freunde des Afoku Bonn, gute Neuigkeiten: Das Afrika-Orient Kulturfestival Bonn findet dieses Jahr erstmals in der Bonner Innenstadt statt: auf Bottlerplatz, Friedensplatz und Mülheimer Platz! Und zwar für alle Bereiche ohne Eintritt!
Als Veranstalter reagieren wir damit auf die starke positiven Resonanz, die wir in den letzten Jahren bekommen haben. Wir wollen uns weiter bemühen, das Afrika-Orient-Kulturfestival als feste (inter-)kulturelle Institution für Bonn zu etablieren! Euer Afoku-Team E-Mail-Adresse: info[at]vielfalt-verbindet.de ."
2 Weitere Projekte durch das Bonner Spendenparlament gefördert
Wegen technischer Probleme bei der Übermittlung nannten wir im letzten Newsletter zwei Projekte nicht, die ebenfalls durch das Bonner Spendenparlament gefördert werden:
Projekt "Neue Kultur kennenlernen" - Freizeit und Begegnung mit Flüchtlingen
Träger: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Save-me-Kampagne Bonn
Im Rahmen von Freizeitprogrammen (30 Veranstaltungen wie Museumsbesuche, Kulturnachmittage, Besuche von Sportveranstaltungen, Wanderungen/Ausflüge, Kochabende) sind Begegnungen junger Flüchtlinge (ca. 18-30 Jahre) mit Bonner Bürgerinnen und Bürger geplant, um die Kultur in Bonn in ihren verschiedenen Facetten kennen zu lernen.Wichtigste Zielgruppe sind junge Männer deshalb, weil deren Anteil an den Flüchtlingen besonders hoch ist und es für diese Gruppe deutlich weniger Angebote gibt als z.B. für Flüchtlingskinder.
Projekt "Mobilität für die Macher"- Netzwerk für unkomplizierte Flüchtlingshilfe
Träger: Katholische Jugendagentur Bonn eGmbH www.kja-bonn.de
"Die Macher", ist ein Netzwerk von Bonnern/Bonnerinnen, das schnelle, spontane und vor allem unkompliziert Hilfe für Geflüchtete leistet. Mit der zugedachten Spende wird ein gebrauchter Transporter gekauft, sodass Möbel und Haushaltsgegenstände direkt bei Spendern abgeholt und unmittelbar zu den Bedürftigen/Empfängern transportiert werden können. Das Fahrzeug kann auch für Umzüge von geflüchteten genutzt werden. Die Helfergruppe,der auch viele Geflüchtete angehören, organisiert sich über eine geschlossene Facebook-Gruppe.
3 Informationsabend für Eltern in Arabisch, Deutsch, Kurdisch, Persisch:
Wie können meine Kinder im deutschen Bildungssystem erfolgreich sein? Welchen Beitrag kann ich als Mutter oder Vater leisten?
An diesem Abend berichten junge Menschen mit Migrationshintergrund von InteGREATer e.V. über ihre eigenen Bildungsbiographien und beantworten die Fragen der Eltern.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit BIM e.V. und YASA e.V. auf Arabisch und bei Bedarf auf Persisch und Kurdisch statt und richtet sich vorrangig an geflüchtete Eltern.
Wann?: Mittwoch, 20.07.2016 um 18 Uhr
Wo?: MIGRApolis-Haus der Vielfalt, Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn
Eintritt: kostenfrei. Kontakt: Julia Tran, bonn[at]integreater.de
4 Informationen für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe
Die Stabsstelle Integration versandte Anfang Juli unter anderem folgende Informationen für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe, die wir gern weiterverbreiten:
Asylverfahren Infofilm Anhörung Asylverfahren
Der in 14 Sprachen übersetzte Film "Die Anhörung" ist im Rahmen einer Initiative des Kölner Flüchtlingsrats e.V. und verschiedener Kölner Filmemacher*innen und Produzent*innen entstanden. Ziel ist es, Flüchtlinge darin zu unterstützen, zentrale Informationen für ihr Asylverfahren zu bekommen. Er ersetzt nicht die erforderliche individuelle Einzelfallberatung durch eine Flüchtlingsberatungsstelle oder eine/n Anwältin/Anwalt.
http://www.asylindeutschland.de/de/film-2/
Sprache Kostenlose Deutschkurse
Nach den Sommerferien beginnen von interKultur aus zwei kostenlose Deutschkurse für Geflüchtete, die keine / sehr geringe Deutschkenntnisse besitzen und in lateinischer Schrift alphabetisiert sind.
Das Angebot richtet sich an Geflüchtete aus allen Ländern, die nicht an einem Integrationskurs teilnehmen können und über 16 Jahre alt sind. Die Lernenden erhalten Unterrichtsmaterialien und Lehrbuch.
Bad Godesberg - für Anfangende mit sehr geringen Vorkenntnissen
Ab 24.8.2016 jeden Mi. + Do., 13:00–16:15 Uhr, Friesdorfer Strasse 192
Duisdorf - Anfängerkurs A1
Ab 25.8.2016 jeden Do. + Fr., 13:00–15:30 Uhr, Ev. Johanniskirchengemeinde, Bahnhofstr. 65, Bonn-Duisdorf
Kontakt: Bildungswerk interKultur, Friesdorfer Str. 192, 53175 Bonn
Tel: 0228-4331460 (Bad Godesberg), Tel.: 0228-24254584 (Tannenbusch)
http://www.ik-bonn.de/index.php?M=k&D=F
Sprachführer point + talk
Der Sprachführer im Format A6 für Geflüchtete und Helfer liegt in vier Sprachen (Arabisch, Farsi, Tigrinya, Urdu) vor und bietet eine Grundausstattung für erste Gespräche. Wörter und Sätze werden von Bildern unterstützt. Die Preise liegen inkl. Versand bei ca 2 €/Stück, je nach Bestellmenge. In diesem Zusammenhang sein noch einmal auf den Fördertopf Hilfe für Helfer der Bürgerstiftung Bonn hingewiesen: http://www.buergerstiftung-bonn.de/projekte/hilfe-fuer-helfer/)
Ansichtsexemplare können in der Stabstelle Integration abgeholt werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Stefanie Schaefer (stefanie.schaefer@bonn.de, 0228 772695)
Freizeit Internationale Workcamps der ijgd
In den internationalen Workcamps der Internationalen Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd) stehen für junge Flüchtlinge (Altersgruppe: 16-26 Jahre) Plätze zur Verfügung. Diese Camps dauern in der Regel 2-3 Wochen und werden pädagogisch betreut. Wenn keine Möglichkeit besteht, selbst einen Teilnahmebeitrag zu zahlen, kann er erlassen werden.
Kontakt: Edith Montag, 0228 2280012, workcamps@ijgd.de
http://www.ijgd.de/workcampsinternational/deutschland.html
Radfahren und Verkehrsregeln
Der ADFC hat die wichtigsten Regeln im deutschen Straßenverkehr für Radfahrer zusammengestellt und in mehrere Sprachen übersetzt. Entstanden sind bisher sechs Faltblattversionen
http://www.adfc-nrw.de/aktuelles/aktuelles/article/radfahren-und-verkehrsregeln-fuer-alle.html
Etwas umfassender sind die Broschüren des Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V.: Unterwegs in Deutschland. Grundregeln des Straßenverkehrs und Fahrradfahren in Deutschland. Die wichtigsten Regeln . Letztere liegt der Stabsstelle Integration auch gedruckt vor und kann vor Ort abgeholt werden. Wenden Sie sich hierfür bitte an Stefanie Schaefer (stefanie.schaefer@bonn.de, 0228 772695)
http://www.germanroadsafety.de/#downloads
Beratungsangebote für Flüchtlinge Publikationen zu Unterstützungs- und Hilfsangeboten für Flüchtlinge
Das Bundesfamilienministerium steht nach Deutschland geflüchteten Menschen mit umfassenden Unterstützungs- und Hilfsangeboten zur Seite. Informationen über Hilfs- und Schutzangebote, zum Beispiel für schwangere Frauen oder Menschen in Not, stehen hier zum Download oder zur Bestellung in verschiedenen Sprachen bereit.
http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/Freiwilliges-Engagement/Publikationen-fuer-Fluechtlinge/publikationen.html
Infomaterialien für Geflüchtete Logbuch Neuland
Die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb hat eine Sonderausgabe der Reihe „Thema im Unterricht“ mit dem Titel "Logbuch Neuland" veröffentlicht. Es richtet sich auch an Jugendliche mit direkter oder indirekter Flucht- oder Migrationserfahrung, für die Deutschland "Neuland" ist.
Die Publikation kann kostenlos bestellt und als digitale Version heruntergeladen werden.
www.bpb.de/logbuch-neuland
Material für das Ehrenamt APP „Willkommen bei Freunden“
Mit Hilfe dieser App können Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten, einen schnellen Zugang zu Initiativen finden und direkt sehen, welche Art der Unterstützung aktuell gebraucht wird. Organisationen können sich ein Profil erstellen und Ihren konkreten Unterstützungsbedarf angeben. www.willkommen-bei-freunden.de/helfen
Ende des weltoffen-Newsletters vom 14. 7. 2016