bis 19 Uhr.
Im Rahmen unseres Projektes "Meine Rechte! Mein Leben!" veranstalten wir (Bleibewerk Bonn – Kölner Flüchtlingsrat e.V.) dieses Jahr wieder mehrere Workshops.
Es geht los mit einem Workshop am 16.05.2022 für Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine geflohen sind.
Der Workshop soll vor allem solchen Teilnehmer*innen, deren Aufenthalt noch unsicher ist, die Möglichkeit geben, sich über ihre rechtliche Situation und Perspektiven zu informieren.
Alle weiteren Infos unten auf Deutsch / Ukrainisch / Russich / Englisch / Französisch.
Workshop: „Workshop für Drittstaatsangehörige aus der Ukraine: Wie kann ich in Deutschland bleiben?“
Bist du aus der Ukraine geflohen?
Ist es noch unklar, ob du in Deutschland bleiben darfst?
Dann kannst du dich bei uns informieren:
Wie kann ich eine Aufenthaltserlaubnis gemäß §24 Aufenthaltsgesetz beantragen? Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen?
Welche Alternativen gibt es?
Wie lange kann ich in Deutschland bleiben?
Wann?
16. Mai 2022
17 bis 19 Uhr
(Ein zusätzlicher Termin am 24. Mai 2022 von 11 bis 13 Uhr ist möglich)
Wo?
Pfarrzentrum St. Marien, Burgstraße 43a, 53177 Bonn
Für wen?
Kinder, Jugendliche und junge Volljährige (bis 27 Jahren), die aus der Ukraine geflohen sind.
Eltern oder andere sorgeberechtigte Personen sind auch willkommen.
Mögliche Sprachen
Englisch, Französisch, Russisch, Ukrainisch, bei Bedarf andere Sprachen
Anmeldung & Fragen
Hannah Huser
huser@koelner-fluechtlingsrat.de
Mobil: 0163 4560171
Anmeldung auch über
Zum Projekt:
„Meine Rechte! Mein Leben!“ ist ein Projekt für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene (bis 27 Jahren) mit Fluchtbiografie. Ziel ist es, dass junge Menschen ihre Rechte in Deutschland besser verstehen und somit eigenständig Entscheidungen treffen und selbstständig handeln können.
Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung durch die UNO-Flüchtlingshilfe gefördert.
Семінар для громадян третіх країн з України: Як я можу залишитися в Німеччині?
Ви втекли з України?
Досі незрозуміло, чи зможете Ви залишитися в Німеччині?
Тоді Ви можете дізнатися більше від нас:
Як я можу подати заявку на отримання дозволу на перебування відповідно до §24 Закону про перебування?
Які існують альтернативи?
Як довго я можу перебувати в Німеччині?
Коли?
16 травня 2022 р.
з 17:00 до 19:00
(Можливий додатковий запис на 24 травня 2022 року з 11:00 до 13:00)
Де?
Парафіяльний центр Св. Марієна, Бургштрассе 43а, 53177 Бонн
Для кого?
Діти, підлітки та молодь (до 27 років), які втекли з України.
Також запрошуються батьки або інші опікуни
Можливі мови
Англійська, французька, українська, російська, інші мови за потреби
Реєстрація та запитання
Ганна Гузер
Електронна пошта: huser@koelner-fluechtlingsrat.de Мобільний: 0163 4560171
Реєстрація також через
«Мої права! Моє життя!» – це проект Bleibewerk Bonn – Kölner Flüchtlingsrat e.V.. Захід відбувається у співпраці з католицьким центром допомоги біженцям Bad Godesberg (Katholische Flüchtlingshilfe Bad Godesberg). Проект здійснюється за фінансової підтримки Фонду допомоги біженцям ООН (UNO-Flüchtlingshilfe).
Семинар для граждан третьих стран из Украины: Как я могу остаться в Германии?
Вы сбежали из Украины?
До сих пор непонятно, сможете ли вы остаться в Германии?
Тогда Вы можете узнать больше от нас:
Как я могу подать заявку на получение разрешения на пребывание в соответствии с §24 Закона о пребывании?
Какие есть альтернативы?
Как долго я могу находиться в Германии?
Когда?
16 мая 2022 г.
с 17:00 до 19:00
(Возможна дополнительная запись на 24 мая 2022 года с 11:00 до 13:00)
Где?
Приходской центр Св. Мариена, Бургштрассе 43а, 53177 Бонн
Для кого?
Дети, подростки и молодежь (до 27 лет), бежавшие из Украины.
Также приглашаются родители или другие опекуны
Возможные языки
Английский, французский, украинский, русский, другие языки при необходимости
Регистрация и вопросы
Ганна Гузер
Электронная почта: huser@koelner-fluechtlingsrat.de
Мобильный: 0163 4560171
Регистрация также через
«Мои права! Моя жизнь!» – это проект Bleibewerk Bonn – Kölner Flüchtlingsrat e.V.. Мероприятие проходит в сотрудничестве с католическим центром помощи беженцам Bad Godesberg 7Katholische Flüchtlingshilfe Bad Godesberg). Проект осуществляется при финансовой поддержке Фонда помощи беженцам ООН (UNO-Flüchtlingshilfe).
Workshop for third-country nationals from Ukraine: How can I stay in Germany?
Have you fled from Ukraine?
Is it still unclear whether you will be allowed to stay in Germany?
In that case, you can get information from us:
How can I apply for a residence permit according to §24 of the Residence Law? What requirements do I have to fulfil?
What alternatives are there?
How long can I stay in Germany?
When?
16 May 2022,
from 5 to 7 p.m.
(An additional date on 24 May 2022 from 11 a.m. to 1 p.m. is possible)
Where?
Pfarrzentrum St. Marien, Burgstraße 43a, 53177 Bonn
Possible languages
English, French, Ukrainian, Russian, other languages if needed
Registration & Questions
Hannah Huser
huser@koelner-fluechtlingsrat.de
Mobile: 0163 4560171
Registration also via
“Meine Rechte! Mein Leben!" is a project of the association Bleibewerk Bonn - Kölner Flüchtlingsrat e.V.. The event is organised in cooperation with Katholische Flüchtlingshilfe Bad Godesberg.
The project is financially supported by UNO-Flüchtlingshilfe.
Atelier pour les citoyens de pays tiers venant d'Ukraine : Comment rester en Allemagne ?
Tu as fui l'Ukraine ?
Tu ne sais pas encore si tu peux rester en Allemagne ?
Dans ce cas, tu peux t'informer auprès de nous :
Comment puis-je demander un permis de séjour conformément au §24 de la loi sur le droit de séjour ? Quelles conditions dois-je remplir ?
Quelles sont les alternatives ?
Combien de temps puis-je rester en Allemagne ?
Quand ?
Le 16 Mai 2022,
de 17h à 19h
Une date supplémentaire est possible le 24 mai 2022 de 11h à 13h.
Où ?
Pfarrzentrum St. Marien, Burgstraße 43a,
53177 Bonn
Pour qui ?
Enfants, adolescents et jeunes majeurs (jusqu'à 27 ans) qui ont fui l'Ukraine.
Les parents ou autres personnes ayant la garde sont également les bienvenus.
Langues possibles
Anglais, français, ukrainien, russe, autres langues si nécessaire
Inscription & questions
Hannah Huser
huser@koelner-fluechtlingsrat.de
Mobile: 0163 4560171
Inscription également via
«Meine Rechte! Mein Leben!» est un projet de l’association Bleibewerk Bonn - Kölner Flüchtlingsrat e.V.. L'événement a lieu en coopération avec l'organisation Katholische Flüchtlingshilfe Bad Godesberg. Le projet est soutenu financièrement par UNO-Flüchtlingshilfe.
Hannah Huser
Beraterin für unbegleitete minderjährige Geflüchtete
Wir heißen jetzt BLEIBEWERK BONN
Beratung für Geflüchtete Menschen in Bonn
Kölner Flüchtlingsrat e.V.
Moltkestraße 40
D-53173 Bonn - Bad Godesberg
Mobil: 01634560171
E-Mail: huser@koelner-fluechtlingsrat.de
www.koelner-fluechtlingsrat.de
www.facebook.com/koelnerfluechtlingsrat
„Flüchtlingen zu ihrem Recht verhelfen!“ - Helfen Sie mit!
Spendenkonto des Kölner Flüchtlingsrates e.V.:
IBAN: DE75 3702 0500 0001 7183 01 (BIC: BFSWDE33XXX, Bank für Sozialwirtschaft)